Your Healing is Killing me / Una nota breve sobre el libro de Virginia Grise
by Bocafloja
En un momento histórico donde las políticas de identidad han sido formalmente co-optadas por el liberalismo a través de la neutralización estratégica de su origen anti-capitalista, las practicas de “sanación” caminan en una linea delgada entre las prácticas de auto-cuidado como una forma política y un acercamiento condescendiente eventualmente indiferente a los procesos de opresión.
“El capitalismo es tóxico, pero la revolución no se encuentra en tu crema para el cuerpo”; Virginia Grise nos habla claro en “Your Healing is Killing Me”, un proyecto literario que se define como un manifiesto performático, el cual atina quirúrgicamente en la discusión sobre las patologías de nuestros cuerpos racializados en el contexto de un sistema diseñado para monetizar mediante su exterminio.
Grise propone un sistema de autodefensa colectiva, que no solo sea una herramienta para tolerar los abusos sistémicos, sino una estrategia para desmantelarlos y destruirlos.
Your Healing is Killing Me desmonta categóricamente el discurso cómodo del auto-cuidado como primera y última frontera de la participación política.
Sólido.
(English Transcreation)
In a historical moment in which identity politics have officially been co-opted by liberalism through the neutralization of their anti-capitalist roots, healing practices walk a thin line between self-care as a political act and an accommodating approach to oppression, which eventually creates indifference towards capitalism’s toxicity.
“Capitalism is toxic but the Revolution is not in your body butter”; Virginia Grise speaks clearly in Your Healing is Killing Me, a literary project that defines itself as a performance manifesto that hits the point with surgical precision when discussing the pathologies of our racialized bodies in the context of a power structure designed to monetize on our genocide.
Grise proposes a collective self-defense system, that transcends resilience and resistance by creating strategies intended to dismantle and destroy oppressive structures instead of just tolerate them.
Your Healing Is Killing Me categorically deconstructs and disassembles ‘safe' self-care discourses that present themselves as the first or last frontier of political participation.
Solid.