Delta / 5 de varias razones

La razones son muchas para ver, disfrutar y darle cabeza a Delta de Cambiowashere, aquí unas cuantas:

1) Rescate narrativo; De los cauces del Delta, el Underground Railroad, la condición diaspórica, la experiencia migratoria, Langston Hughes, Harlem Renaissance , Cherríe Moraga y Gloria Anzaldúa, Kern County como un otro sur profundo, supremacía Blanca , Santa Lucia via Londres expreso y otras condiciones yuxtapuestas.

2) Redefinición de la estética partiendo de una experiencia periférizada con respecto a los centros de poder de la industria cultural

3) Politización; Cuestionamiento frontal no asimilacionista a las agendas liberales.

4) Goce; Musicalidad que pega en las costillas.

5) Responsabilidad; Navegando  en un mar donde la comodificación de la disidencia y la simulación del entendimiento politico traducido al arte esta a la orden del día, siempre se agradece cuando un artista sale de su cinturon de seguridad y es capaz de apostarle por las rutas a largo plazo, por los lenguajes que no garantizan un aplauso inmediato.

Delta por Cambiowashere ft Sarina Leah
Quilomboarte

Musicalidad y sentido afectivo; R&B

Creemos en la resignificación de la estética como un patron necesario para ajustar las necesidades de una experiencia especifica a nivel racial, cultural y en este caso generacional.

Quienes gozamos con el New Jack Swing y mas tarde con el R&B de los 90's  prácticamente como una materialización del ejercicio afectivo en términos musicales para el cuerpo periferizado, sabemos que el actual resurgimiento de esta textura sonora en una forma mas contemporánea es un acto celebratorio placentero.

Aquí algunos favoritos personales; Tory Lanez, Luke Nasty, Bryson Tiller.

Pensando seriamente en revivir las noches de baile eufórico de hace mas de 15 años.

No hay pretexto.

Tory Lanez

Spectacle/Ota Benga.

Uno de las condiciones que marca el colonialismo como pauta es el establecimiento del cuerpo del oprimido como un espectáculo.

El racismo institucional se ha valido de la ciencia hegemónica para primero teorizar y luego legitimar patrones de inferioridad biológica que justifican en papel las mas absurdas y grotescas proyecciones de la blanquitud.

La craneometría y poligenia fueron instituidas como “teorías de  salvación”en favor del establecimiento de la civilización caucásica como la mas "avanzada" con respecto a otras, otorgandole un "pase moral" directo a cualquier tipo de subyugación en contra de un "otro inferiorizado".

De Etienne Serres en Francia a Louis Agassiz en Estados Unidos, a diversos currículos de antropología social en algunas universidades bajo el marco de las democracias liberales, la animalización y/o infantiización de nuestra existencia sigue teniendo un impacto preponderante en las condiciones políticas que determinan nuestro día a día.

Siguiendo la tradición voyeurista de las fantasias coloniales expuesta en eventos como el World Fair, Ota Benga, un hombre adulto de 23 años proveniente del Congo, fue expuesto en el zoológico del Bronx, NY en 1903 junto a los simios, en una misma jaula,  en donde mas de 250,000 visitantes atestiguaron la experiencia, misma que fue publicitada por los grandes medios impresos como el New York Times.

Pamela Newkirk recopila esta información y publica este proyecto que hace evidente el posicionamiento respecto a las políticas raciales en sectores muy poderosos  de la vida política , económica, social y cultural de una ciudad como Nueva York la cual se jacta de ser “menos conservadora” que el sur de los Estados Unidos.

El espectáculo es grotesco y no se puede esconder bajo el sillón.

Central Park Five / Documental

La criminalización del cuerpo del oprimido es una extensión del terrorismo sistémico, un ejercicio que opera de forma institucional, con notas al pie, mediante un racismo impregnado profundamente en los modelos operativos de las estructuras de poder.

Aqui recordamos el caso de "la corredora de Central Park” sucedido en 1989 en donde una mujer blanca fue violada y golpeada severamente mientras corría por Central Park en NY.

El sistema de justicia de la Ciudad de Nueva York articuló el caso como una medida incendiaria que polarizaba socialmente y por ende fortalecía los sesgos que definen a la estratificación racial mediante el linchamiento moral y posterior encarcelamiento injusto de cinco jóvenes negros quienes aparentemente se encontraban en el parque durante el momento en que sucedió el acto de violencia en contra de la mujer blanca.

El ser un joven de color bajo el marco de un modelo de colonialismo interno dentro del juego mezquino de la democracia liberal lleva implícito una serie de condicionamientos politicos que atentan contra las condiciones mas básicas de humanidad.

Aqui compartimos el documental Central Park Five, que de algún modo logra contextualizar lo sucedido desde un ángulo mas objetivo, evidenciando las irregularidades del proceso jurídico en contra de los jóvenes, pero sobre todo exponiendo la naturaleza de una estructura de poder diseñada para ejercer un riguroso acto de subyugación sobre el pueblo negro alimentando las prisiones y reivindicando los valores del complejo industrial carcelario.

Lunes. Soundtrack bajo cero.

Noche de Lunes.

Bronx bajo cero.

Hillary y Bernie se disputan el premio a la mas brillante elaboración de un nuevo placebo, mientras Donald nos demuestra sin empacho que en Amerikkka las representaciones mas violentas de lo grotesco en el contexto de la política partidista recaen en su persona.

Tiempo de darle play a un par de canciones, dispares en tiempo, región y forma, pero útiles en el ejercicio sanatorio de mirarnos al espejo y dar un beso corto a nuestro propio hombro.

De Londres a Oxnard California.

Algo reciente de Anderson Paak ft ScHoolBoy Q y Metabeats ft Vanity J.

Goce(redefinido).

Delta by Cambiowashere ft. Sarina Leah / Notas sobre el sur profundo

Sonidos desde casa; Delta es el nombre del nuevo video de Cambiowashere ft Sarina Leah.

Este registro histórico nos remonta por un lado a los bordes del Mississippi en el “sur profundo” de los Estados Unidos , así como  al extenuante trajín opresivo de la dinámica esclavista, y por otro lado nos dirige en un viaje al condado de Kern en los rincones olvidados de una California donde la pizca algodonera y el proceso migratorio de varias diasporas confluye creando un “otro sur” sin remitente reconocido.

Delta es sin duda uno de los mejores tracks y videos en el historial de producción artística de Cambiowashere. Sarina Leah parte de Native Sun completa y engrandece de forma sólida esta pieza que quedará marcada como uno de los testimonios mas representativos en la aportacion cultural de Quilomboarte al día de hoy. 

Delta video estreno 1/26/16 via youtube.com/quilomboarte

Escucha Delta AQUI.

Letra traducida al español:

Verso 1

Retoños de revolución florecen, mi gente se busca la vida en las esquinas

Compre unas flores a mi abuela para agradecerle el haber cruzado la frontera

Dijo que el espíritu de Harriet Tubman está con nosotros donde sea que estemos

Si ”Turn for what” es el himno, la respuesta es escuchar a los dioses hablar

Más grande que cualquier religión soy el portavoz de una representación mas alta

Hablo por el barrio, por las plantas , por la gente defendiendo la tierra

Si palabras son las armas que cargo, disparo como Hajj Malik El-Shabazz

Rat tat tat tat tat tat tat tat

Verso 2

De Alabama a Texas a Cali mi padre trabajó y cosechó algodón

Mis raíces remontan al Delta pero Cali es mi hogar y el lugar donde nos juntamos

Aquellos raperos quienes trabajan para su amo

Van cantando al jefe, suben de tono para no escuchar

y descubrir que solo eran esclavos en una subasta

Todavia de pie a pesar de los haters

Como esclavizados en el fondo del océano y la masacre de indígenas en el nombre de un salvador blanco

Día de los muertos y el clima es maravilloso , la gente del pueblo corre temerosa

Dile a los pequeños Tylers que no hay futuro en oponernos solo por gusto

Es el fin del mundo y  su Jesus blanco no llegará

Jesus blanco no viene , mira hacia el cielo

Jesus blanco no va a venir

El único que viene es Jesus con pistola , el que vive  en la calle y le mete al cristal

Lo único que te regresa es el karma

ó los inquilinos de Brooklyn con su mural de Biggie-Guevara

Esos hipsters están matando mi vibra y mi chakra

Les disparamos y suena da da da da da da da da

Llámame Mac Dre porque me siento bien el día de hoy

Pelear contra el sistema es bueno para tu salud

Corremos , corremos

Los corremos lejos de aqui

Rick James ”Fuck yo' couch”

Compadre; llegamos en oleadas, cachando  y surfeando los trenes

Ingenuos se pueden ir haciendo a un lado

O van a aprender ahora

Brasil/Nego e & Tássia Reis

Volvemos con un par de videos desde Brasil.

Con frecuencia, la excepción a la regla cuando de Hip Hop / R&B en la región se trata; Sólido.

Las conquistas políticas con respecto a las relaciones raciales por parte del movimiento Negro brasileño son sin duda punta de lanza en el continente, por ende, la producción cultural, los procesos de politización , la estética y articulación narrativa tienen un soporte mejor montado.

Al mismo tiempo, este es el Brasil prieto , periférico , favelado, que resulta un antagónico natural al Brasil germánico glorificado por Oliveira Vianna.

Prieto es. Prieto(s)

Aqui Nego E y Tássia Reis

Oshun / Stay Woke

Ya en una ocasión habíamos compartido y discutido sobre la relevancia en la música de Oshun.

Las referencias directas a feminidad prieta, al amor y la fertilidad con respecto a las religiones Yoruba hacen justicia en cada verso.

Este nuevo video muestra un lado mas crítico políticamente, mediante la representación de un minstrel show al inicio, ademas de un claro cuestionamiento a la serie de patrones normativo-descriptivos que las estructuras de poder blancas otorgan a la experiencia Negra; un proceso que algunos denominan niggerization el cual al final del día capitaliza a favor de la hegemonía manteniendo todo tipo de estratificación a raya, bajo control y como uno de los activos fijos mas rentables en el organigrama neoliberal. 

Oshun nos dice que hay que mantenernos despiertos y alerta.

Stay woke.